Pick a character, record every line from Team Fortress 2 in your own voice, and watch it back over the real footage.
This sceneAll moviesDubs of this and other scenes